1 Timoteo Kabanata 1, 2 at 3

ANG UNANG SULAT NI PAULONG APOSTOL KAY
TIMOTEO


KABANATA 1
SI PAULO, na isang apostol ni Jesus Kristo sa pamamagitan ng kautusan ng Diyos na Tagapagligtas natin, at Panginoong Jesus Kristo, na pag-asa natin;
2 Kay Timoteo, na sarili kong anak sa pananampalataya: Biyaya, awa, at kapayapaan, mula sa Diyos na Ama natin at Jesus Kristo na Panginoon natin.
3 Gaya ng ipinamanhik ko sa iyo na manatili pa sa Efesus, nang pumaroon ako sa Masedonya, nang maatasan mo ang ilan na huwag silang magturo ng ibang turo,
4 Ni magbigay ng pakinig sa mga katha at walang-katapusang mga talaan-ng-lahi, na nagdudulot ng mga katanungan, sa halip na ikatitibay na makadiyos na nasa pananampalataya, gayon ang gawin.
5 Ngayon ang katapusan ng kautusan ay ang pagsinta buhat sa isang pusong dalisay, at sa isang mabuting budhi, at sa pananampalatayang di-pakunwari:
6 Na mula roon ang ilang nasinsay ay bumaling sa mga walang-kabuluhang  pag-uusap;
7 Na naghahangad na maging mga guro ng batas; na hindi nauunawaan ang sinasabi nila, ni kung alin ang kanilang pinaninindigan.
8 Ngunit nalalaman natin na ang batas ay mabuti, kung ginagamit ito ng isang tao nang makatuwiran;
9 Na nalalaman ito, na ang batas ay hindi ginawa dahil sa isang taong matuwid, kundi dahil sa mga walang-batas at mga di-matalimahin, dahil sa mga di-makadiyos at dahil sa mga makasalanan, dahil sa mga di-banal at mga lapastangan, dahil sa mga mamamaslang ng mga ama at mga mamamaslang ng mga ina, dahil sa mga mamamatay-tao,
10 Dahil sa mga bugaw, dahil sa kanila na dinudungisan ang kanilang sarili sa kapuwa-lalaki, dahil sa mga nandurukot ng mga tao, dahil sa mga sinungaling, dahil sa mga taong sumusumpa ng walang katototohanan, at kung may iba pang anumang bagay na salungat sa wastong turo;
11 Ayon sa maluwalhating mabuting-balita ng pinagpalang Diyos, na ipinagkatiwala sa pag-iingat ko.
12 At pinapasalamatan ko si Kristo Jesus na Panginoon natin, na nagbigay-kakayahan sa akin, pagkat ibinilang niya akong matapat, na inilalagay ako sa ministeryo;
13 Ako na dating isang lapastangan, at isang mang-uusig, at mapaminsala: ngunit nagkamit ako ng awa, dahil ginawa ko ito nang mangmang sa di-pananampalataya.
14 At ang biyaya ng Panginoon natin ay lubhang masagana na may pananampalataya at pagmamahal na nakay Kristo Jesus.
15 Ito ay isang matapat na kasabihan, at karapat-dapat sa buong pagtanggap, na si Kristo Jesus ay dumating sa sanlibutan upang iligtas ang mga makasalanan; na sa kanila ay ako ang puno.
16 Subali’t sa dahilang ito ay nagkamit ako ng awa, upang sa akin muna ay maipakita ni Jesus Kristo ang buong pagbabata niya, bilang isang huwaran sa kanila na pagkatapos nito ay mananalig sa kanya sa buhay na panghabang-panahon.
17 Ngayon sa Haring walang-hanggan, walang-kamatayan, di-nakikita, ang kaisa-isang marunong na Diyos, ay ang karangalan at kaluwalhatian magpakailan at kailan man. Amen.
18 Ang atas na ito ay ipinagkakatiwala ko sa iyo, anak na Timoteo, ayon sa mga hula na nauna sa iyo, upang sa pamamagitan nila ay makipagdigma ka ng mabuting pakikipagdigma;
19 Na pinanghahawakan ang pananampalataya, at ang isang mabuting budhi; na ang mga ito ay inaalis ng ilan na tungkol sa pananampalataya ay nakagawa ng pagkawasak ng barko:
20 Na sa kanila ay sina Himeneus at Alexander; na ibinigay ko sa Satanas, nang matuto silang huwag lumapastangan.

KABANATA 2
AKO ay nagtatagubilin kung gayon, na, una sa lahat, na ang mga paghiling, ang mga panalangin, ang mga pamamagitan, at ang pagbibigay ng pasalamat, ay gawin patungkol sa lahat ng tao;
2 Patungkol sa mga hari, at patungkol sa lahat ng nasa kapamahalaan; upang manguna tayo ng isang tahimik at payapang buhay sa buong pagkamakadiyos at katapatan.
3 Pagkat ito ay mabuti at katanggap-tanggap sa paningin ng Diyos na Tagapagligtas natin;
4 Na may ibig na ang lahat ng tao ay maligtas, at makarating sa kaalaman ng katotohanan.
5 Pagkat may iisang Diyos, at iisang tagapamagitan sa Diyos at sa mga tao, ang taong si Kristo Jesus:
6 Na nagbigay ng kanyang sarili na isang pantubos dahil sa lahat, nang mapatotohanan sa takdang panahon.
7 Na doon ay itinalaga akong isang mangangaral, at isang apostol, (nagsasalita ako ng katotohanan kay Kristo, at hindi nagsisinungaling;) isang guro ng mga Hentil sa pananampalataya at pagkatotoo.
8 Ibig ko nga kung gayon na ang mga lalaki ay manalangin kahit saan, na itinataas ang mga banal nilang kamay, na walang pagkapoot at pag-aalinlangan.
9 Sa katulad na pamamaraan din naman, na gayakan ng mga babae ang kanilang mga sarili sa mahinhing pananamit, na may nahihiyang-mukha at kahinahunan; hindi ng nakatirintas na buhok, o ginto, o mga perlas, o mamahaling kasuotan.
10 Kundi (ang nababagay sa mga babae na nagpapahayag ng pagkamakadiyos) ng mabubuting gawa.
11 Hayaang matuto ang babae sa katahimikan na may buong pagpapailalim.
12 Ngunit hindi ko pinapayagan na ang isang babae ay magturo, ni mang-agaw ng kapamahalaan sa ibabaw ng lalaki, kundi upang manahimik.
13 Pagkat si Adam ang unang inanyuan, pagkatapos ay si Eva.
14 At si Adam ay hindi nalinlang, kundi ang babae na nalinlang ay napasa paglabag.
15 Sa kabila nito ay maliligtas siya sa panganganak-ng-bata, kung magpatuloy sila sa pananampalataya at pagsinta at kabanalan na may kahinahunan.

KABANATA 3
ITO ay isang totoong kasabihan, Kung ang isang tao ay maghangad ng katungkulan ng isang obispo[1], ay naghahangad siya ng isang mabuting gawa.
2 Ang isang obispo[2] nga dapat ay walang-kapintasan, ang bana ng iisang asawa, mapagbantay, mahinahon, may mabuting kaasalan, mapagtanggap sa mga panauhin, tumpak magturo;  
3 Hindi mahilig sa alak, hindi mapanakit, hindi matakaw sa maruming kapakinabangan; kundi matiyaga, hindi isang palaaway, hindi sakim;
4 Isang namumunong mabuti sa sarili niyang bahay, na ipinapailalim ang kanyang mga anak nang may buong paggalang;
5 (Pagkat kung hindi alam ng isang tao kung paanong pamunuan ang sarili niyang bahay, paano siyang mangangalaga sa simbahan[3] ng Diyos?)
6 Hindi isang baguhan, na baka sa pag-angat na may pagmamalaki siya ay mahulog sa kahatulan ng diyablo.
7 Bukod dito ay dapat siyang magkaroon ng isang mabuting ulat mula sa kanilang nasa labas; baka mahulog siya sa pagpula at bitag ng diyablo.
8 Sa katulad na paraan ang mga diyakono[4] ay dapat na kagalang-galang, hindi dalawang-dila, hindi mahilig sa maraming alak, hindi matakaw sa maruming kapakinabangan;
9 Na pinanghahawakan ang hiwaga ng pananampalataya sa isang dalisay na budhi.
10 At hayaan din na ang mga ito ay mapatunayan muna; saka sila hayaang gampanan ang katungkulan ng isang diyakono, samantalang natagpuang walang-kapintasan. 
11 Maging gayon din ang mga asawa nila dapat ay kagalang-galang, hindi mga mapanirang-puri, mahinahon, matapat sa lahat ng mga bagay.
12 Hayaang ang mga diyakono ay maging mga bana ng iisang asawa, na pinamumunuan ang mga anak nila at ang mga sarili nilang bahay nang mabuti.
13 Pagkat silang gumaganap ng katungkulan ng isang diyakono nang mabuti ay nagtatamo ukol sa kanilang sarili ng isang magandang antas, at dakilang katapangan sa pananampalataya na nakay Kristo Jesus.
14 Ang mga bagay na ito ay isinusulat ko sa iyo, na umaasang makakarating sa iyo sa madaling panahon:
15 Ngunit kung matagalan ako, nang malaman mo kung paano kang nararapat umasal sa bahay ng Diyos, na ito ay ang simbahan ng buhay na Diyos, ang haligi at suhay ng katotohanan.
16 At walang pagtatalunan dakila ang hiwaga ng pagkamakadiyos: Ang Diyos ay nalantad sa laman, inaring-ganap sa Espiritu, nakita ng mga anghel, ipinangaral sa mga Hentil, pinanaligan sa sanlibutan, tinanggap pataas patungo sa kaluwalhatian.



[1] Office of a bishop, Episcopate; Gk. Episkopi
[2] Gk. Episkopos; Eng. Bishop, Overseer, Superintendent, Supervisor, Investigator, General Manager, President;  Tag. Tagapangasiwa, Taga-bahala, Bahala tgpNsiw, tgbhl
[3] Gk. Ekklisia; Eng. Church, Assembly, Called-out Ones; Mula sa “simba” sim=b to worship.
[4] Gk. Diakonos; Eng. Deacon, Attendant, Community Servant; 
Tag. Tagapaglingkod  tgpg=liN=kod=

No comments:

Post a Comment