Kolosas Kabanata 1 at 2

ANG SULAT NI PAULONG APOSTOL SA
MGA TAGA-KOLOSAS


KABANATA 1
SI PAULO, na isang apostol ni Jesus Kristo sa pamamagitan ng kalooban ng Diyos, at si Timoteus na kapatid natin, 
2 Sa mga banal at matatapat na kapatid kay Kristo na nasa Kolosas: Ang biyaya nawa ay sumainyo, at ang kapayapaan, mula sa Diyos na Ama natin at sa Panginoong Jesus Kristo.
3 Nagbibigay pasalamat kami sa Diyos at Ama ng ating Panginoong Jesus Kristo, na nananalanging palagi dahil sa inyo,
4 Simula nang marinig namin ang tungkol sa pananampalataya ninyo kay Kristo Jesus, at tungkol sa pagmamahal na mayroon kayo sa lahat ng banal,
5 Dahil sa pag-asang nakaimpok ukol sa inyo sa langit, na narinig ninyo noong una sa salita ng katotohanan ng mabuting-balita;
6 Na ito ay dumating sa inyo, gaya ng ito ay sa buong sanlibutan; at namumunga ng bunga, na gaya ng ginagawa nito sa inyo, simula nang araw na narinig ninyo ito, at nalaman ang biyaya ng Diyos sa katotohanan:
7 Gaya ng natutuhan din naman ninyo kay Epafras na mahal naming kasamang-lingkod, na siyang ganang inyo ay isang matapat na ministro ni Kristo;
8 Na siya ring nagsaysay sa amin ng pagmamahal ninyo sa Espiritu.
9 Sa dahilang ito kami rin naman, simula nang araw na narinig namin ito, ay hindi tumitigil na manalangin patungkol sa inyo, at maghangad na mapuno kayo ng kaalaman ng kalooban niya sa buong karunungan at espirituwal na pagkaunawa;
10 Nang makalakad kayong karapat-dapat sa Panginoon sa buong ikalulugod, na nagiging mabunga sa bawa’t mabuting gawa, at lumalago sa kaalaman ng Diyos;
11 Na pinapalakas ng buong kalakasan, ayon sa maluwalhati niyang kapangyarihan, patungo sa buong pagtitiyaga at pagbabata na may pagkamagalakin;
12 Na nagbibigay pasalamat sa Ama, na gumawa na sa ating marapat na maging mga kabahagi sa pamana ng mga banal sa liwanag:
13 Na siyang sumagip na sa atin mula sa kapangyarihan ng dilim, at nagsalin na sa atin patungo sa kaharian ng mahal niyang Anak: 
14 Na sa kanya ay may katubusan tayo sa pamamagitan ng kanyang dugo, samakatuwid ay ang kapatawaran ng mga kasalanan:
15 Na siya ang larawan ng di-nakikitang Diyos, ang panganay ng bawa’t nilalang:
16 Pagkat nilalang niya ang lahat ng bagay, na mga nasa langit, at mga nasa lupa, nakikita at di-nakikita, maging sila man ay mga luklukan, o mga pamamanginoon, o mga pamunuan, o mga kapangyarihan: ang lahat ng bagay ay nilalang niya, at ukol sa kanya:
17 At siya ay una sa lahat ng bagay, at pinamamalagi niya ang lahat ng bagay.
18 At siya ang ulo ng katawan, ang simbahan; na siya ang pasimula, ang panganay na galing sa mga patay; upang sa lahat ng bagay ay magkaroon siya ng pangunguna.
19 Pagkat ikinalugod ito ng Ama na  manahan sa kanya ang buong kalubusan;
20 At, sa pagkakagawa ng kapayapaan sa pamamagitan ng dugo ng kanyang kurus, upang maipagkasundo niya ang lahat ng bagay patungo sa kanyang sarili; niya, sinasabi ko, maging sila man ay mga bagay na nasa lupa, o mga bagay na nasa langit.
21 At kayo, na dating napalayo at mga kaaway sa pag-iisip ninyo sa pamamagitan ng mga gawang balakyot, gayunman ngayon ay naipagkasundo na niya,
22 Sa katawan ng laman niya sa pamamagitan ng kamatayan, upang maiharap kayong banal at di-mapipintasan at di-masusumbatan sa paningin niya:
23 Kung magpatuloy kayo sa pananampalataya nang matatag at matibay, at hindi makilos na palayo mula sa pag-asa ng mabuting-balita, na ito ay narinig na ninyo, at ito ay ipinangaral sa bawa’t nilalang na nasa ilalim ng langit; na doon akong si Paulo ay ginawang ministro;
24 Na ngayon ay nagagalak ako sa mga pagdurusa ko dahil sa inyo, at pinupunan ang kakulangan sa mga paghihirap ni Kristo sa laman ko alang-alang sa katawan niya, na ito ay ang simbahan:
25 Na doon ay ginawa akong ministro, ayon sa pagkabandahali[1] ng Diyos na ibinibigay sa akin dahil sa inyo, upang ganapin[2] ang salita ng Diyos;
26 Samakatuwid ay ang hiwaga na siyang naitago mula pa sa mga kapanahunan at mula pa sa mga salinlahi, ngunit ngayon ay inilalantad sa mga banal niya:
27 Na sa kanila ay nais ipaalam ng Diyos kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng hiwagang5 ito sa gitna ng mga Hentil; na ito ay si Kristo na nasa inyo, ang pag-asa ng kaluwalhatian:
28 Na siyang ipinapangaral namin, na binabalaan ang bawa’t tao, at tinuturuan ang bawa’t tao sa buong karunungan; upang maiharap namin ang bawa’t tao na sakdal kay Kristo Jesus:
29 Na patungo roon din naman ay nagpapagal ako, na nagsisikap ayon sa paggawa niya, na siyang gumagawa sa akin nang makapangyarihan.

 KABANATA 2
PAGKAT nais kong malaman ninyo kung gaano kalaki ang pakikipaglaban ko dahil sa inyo, at dahil sa kanilang nasa Laodisea, at dahil sa maraming hindi pa nakakakita sa mukha ko sa laman;
2 Upang maaliw ang mga puso nila, na pinag-uugnay-ugnay nang sama-samang nasa pagmamahal, at patungo sa lahat ng kayamanan ng lubos na katiyakan ng pagkaunawa, hanggang sa pagkakilala sa hiwaga ng Diyos, at ng Ama, at ni Kristo;
3 Na siya ang kinatataguan ng lahat ng gambang ng karunungan at kaalaman.
4 At sinasabi ko ito, baka madaya kayo ng sinumang tao sa pamamagitan ng mga salitang nakakaakit.
5 Pagkat kahit na wala pa ako sa harapang nasa laman, gayunman ay kasama ninyo akong nasa espiritu, na ikinagagalak at pinagmamasdan ang kaayusan ninyo, at ang katatagan ng pananampalataya ninyo kay Kristo.
6 Kung gayon gaya ng pagkatanggap ninyo kay Kristo Jesus na Panginoon, ay gayon kayo lumakad na nasa kanya:
7 Na naka-ugat at nakatayong nasa kanya, at napatatag sa pananampalataya, gaya ng pagkakaturo sa inyo, na sumasagana doong may pagpapasalamat.
8 Mag-ingat nang hindi kayo mabihag ng sinumang tao sa pamamagitan ng pilosopiya at walang-kabuluhang pandaraya, alinsunod sa kinaugalian ng mga tao, alinsunod sa mga pangunahing-aral ng sanlibutan, at hindi alinsunod kay Kristo.
9 Pagkat sa kanya ay nananahan ang buong kalubusan ng Pagka-Diyos sa katawan.
10 At kayo ay lubos sa kanya, na siyang ulo ng buong pamunuan at kapangyarihan:
11 Na sa kanya rin naman ay tinutuli kayo ng pagtutuling hindi gawa ng mga kamay, sa paghuhubad ng katawan ng mga kasalanan ng laman sa pamamagitan ng pagtutuli ni Kristo:
12 Na inilibing na kasama niya sa binyag, na kung saan ay binuhay rin naman kayong kasama niya sa pamamagitan ng pananampalataya ng pamamalakad ng Diyos, na siyang bumuhay na sa kanya galing sa mga patay.
13 At kayo, na mga patay sa mga kasalanan ninyo at di-pagkatuli ng laman ninyo, ay binuhay na niya nang sama-sama kalakip niya, na pinapatawad kayo sa lahat ng pagsalansang;
14 Na binubura ang sulat-kamay ng mga palatuntunang naging laban sa atin, na ito ay naging salungat sa atin, at inalis niya ito mula sa daan, na ipinapako ito sa kanyang kurus;
15 At sa pagkakasamsam sa mga pamunuan at mga kapangyarihan, ay gumawa siya ng palabas sa kanila nang hayagan, na dito ay nagwawagi sa kanila.
16 Huwag hayaan kung gayon na hukuman kayo ng sinumang tao sa pagkain, o sa inumin, o tungkol sa isang banal-na-araw, o sa bagong buwan, o sa mga araw ng sabat:
17 Na ang mga ito ay isang anino ng mga bagay na darating; ngunit ang katawan ay kay Kristo.
18 Huwag  hayaang madaya kayo ng sinumang tao sa gantimpala ninyo sa kusang pagpapakumbaba at pagsamba sa mga anghel, na nanghihimasok sa mga bagay na iyon na hindi pa niya nakikita, na napalalo nang walang-kabuluhan sa pamamagitan ng makalaman niyang pag-iisip,
19 At hindi pinanghahawakan ang Ulo, na galing doon ang buong katawan sa pamamagitan ng mga kasu-kasuan at mga bigkis ay may pag-aalagang idinudulot, at nagkakaugnay-ugnay nang sama-sama, ay lumalago sa pagpapalago ng Diyos.
20 Kaya nga kung namatay na kayong kasama ni Kristo mula sa mga pangunahing-aral ng sanlibutan, bakit ba, na waring nabubuhay pa sa sanlibutan, ay nagpapailalim  kayo sa mga palatuntunan,
21 (Huwag humipo; huwag tumikim; huwag humawak;
22 Na ang lahat ng ito ay mawawasak kasama ang paggamit;) alinsunod sa mga kautusan at mga turo ng mga tao?
23 Na ang mga bagay na ito ay tunay na may isang pagpapakita ng karunungan sa kusang pagsamba, at pagpapakumbaba, at pagpapabaya ng katawan; hindi sa anumang karangalan sa ikasisiya ng laman.



[1] Dispensation; Pangangasiwa; Pagiging katiwala; Pamamahagi; 
pNNsiw, pgigiN= ktiwl, pmmhgi,
Gk. Oikonomia; Eng. Economy, Administration, House-management
[2] Eng. to fulfill – to make complete

No comments:

Post a Comment