Efesus Kabanata 1, 2 at 3

ANG SULAT NI PAULONG APOSTOL SA
MGA TAGA-EFESUS

KABANATA 1

SI PAULO, na isang apostol ni Jesus Kristo sa pamamagitan ng kalooban ng Diyos, sa mga banal na nasa Efesus, at sa matatapat kay Kristo Jesus:
2 Ang biyaya nawa ay sumainyo, at ang kapayapaan mula sa Diyos na Ama natin at sa Panginoong Jesus Kristo.
3 Pagpalain nawa ang Diyos at Ama ng ating Panginoong Jesus Kristo, na nagpala na sa atin ng lahat ng pagpapalang espirituwal sa mga dakong makalangit kay Kristo:
4 Kagaya ng pagkakapili niya sa atin sa kanya bago pa ang pagkakatatag ng sanlibutan, upang tayo ay maging banal at walang kapintasan sa harapan niya sa pagmamahal:
5 Sa pagkakatadhana nang una pa sa atin patungo sa pagkukupkop ng mga anak sa pamamagitan ni Jesus Kristo patungo sa kanyang sarili, ayon sa mabuting kaluguran ng kalooban niya,
6 Sa ikapupuri ng kaluwalhatian ng biyaya niya, na kung saan ay ginawa na niya tayong katanggap-tanggap sa minamahal.
7 Na sa kanya ay may katubusan tayo sa pamamagitan ng kanyang dugo, ang kapatawaran ng mga kasalanan, ayon sa mga kayamanan ng kanyang biyaya;
8 Na kung saan ay pinasagana na niya tungo sa atin sa buong karunungan at katalinuhan;
9 Na ipinapaalam niya sa atin ang hiwaga ng kalooban niya, ayon sa mabuti niyang kaluguran na nilayon niya sa kanyang sarili:
10 Na sa pagkabandahali ng kalubusan ng mga panahon ay matipon niya nang sama-sama sa iisa ang lahat ng bagay kay Kristo, kapuwa ang mga nasa langit, at ang mga nasa ibabaw ng lupa; samakatuwid ay sa kanya:
11 Na sa kanya rin naman ay nagkamit na tayo ng isang pamana, na itinadhana na nang una pa ayon sa layunin niyang gumagawa ng lahat ng bagay alinsunod sa payo ng sarili niyang kalooban:
12 Na tayo ay maging kapurihan ng kaluwalhatian niya, na unang nagtiwala kay Kristo.
13 Na sa kanya ay nagtiwala rin naman kayo, pagkatapos na marinig ninyo ang salita ng katotohanan, ang mabuting-balita ng kaligtasan ninyo: na sa kanya rin naman pagkatapos na  manalig kayo, ay tinatakan kayo ng banal na Espiritu ng pangako,
14 Na ito ay ang paunang-bayad ng pamana natin hanggang sa katubusan ng biniling pag-aari, sa ikapupuri ng kaluwalhatian niya.
15 Kaya nga ako rin naman, pagkatapos kong marinig ang tungkol sa pananampalataya ninyo sa Panginoong Jesus, at ang pagmamahal patungo sa lahat ng banal,
16 Ay hindi tumitigil ng pagbibigay pasalamat dahil sa inyo, na gumagawa ng pagbanggit sa inyo sa mga panalangin ko,
17 Upang ang Diyos ng ating Panginoong Jesus Kristo, ang Ama ng kaluwalhatian, ay magbigay sa inyo ng espiritu ng karunungan at kabunyagan sa pagkakilala sa kanya:
18 Ang mga mata ng pagkaunawa ninyo na naliliwanagan; upang malaman ninyo kung ano ang pag-asa ng pagkakatawag niya, at kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng pamana niya sa mga banal,
19 At kung ano ang lumalabis na kadakilaan ng kapangyarihan niya tungo sa ating nananalig, ayon sa paggawa ng malakas niyang kapangyarihan,
20 Na ito ay ginawa niya kay Kristo, noong siya ay binuhay niya mula sa mga patay, at pinaupo siya sa sarili niyang kanang kamay sa mga dakong makalangit,
21 Sa kaiba-ibabawan ng buong pamunuan, at kapangyarihan, at kalakasan, at pamamanginoon, at bawa’t pangalang ipinapangalan, hindi lamang sa sanlibutang ito, kundi doon rin naman sa darating:
22 At inilagay na ang lahat ng bagay sa ilalim ng mga paa niya, at ibinigay siya para maging ulo sa ibabaw ng lahat ng bagay sa simbahan,
23 Na ito ay ang katawan niya, ang kalubusan niyang pumupuno ng lahat sa lahat.

KABANATA 2
AT binuhay na niya kayo, na mga namatay sa mga pagsalansang at mga kasalanan;
2 Na kung saan sa panahong lumipas ay lumakad kayo ayon sa palakad ng sanlibutang ito, ayon sa pangulo ng kapangyarihan ng hangin, ang espiritu na ngayon ay gumagawa sa mga anak ng di-pagtalima:
3 Na sa gitna rin naman nila tayong lahat ay nagkaroon ng pamumuhay sa mga panahong lumipas sa mga pita ng laman natin, na ginaganap ang mga paghahangad ng laman at ng pag-iisip, at sa kalikasan ay naging mga anak ng pagkapoot, maging gaya ng mga iba.
4 Ngunit ang Diyos, na siyang mayaman sa awa, dahil sa dakila niyang pagmamahal na sa pamamagitan nito ay minahal niya tayo,
5 Maging noong tayo ay mga patay pa sa mga kasalanan, ay sama-sama na tayong binuhay na kalakip ni Kristo, (inililigtas kayo ng biyaya;)
6 At sama-sama na tayong ibinangon, at sama-sama na tayong pinaupo sa mga dakong makalangit kay Kristo Jesus:
7 Upang sa mga kapanahunang darating ay maipakita niya ang lumalabis na mga kayamanan ng biyaya niya sa kabaitan niya tungo sa atin sa pamamagitan ni Kristo Jesus.
8 Pagkat inililigtas kayo ng biyaya sa pamamagitan ng pananampalataya; at iyon ay hindi mula sa sarili ninyo: ito ang kaloob ng Diyos:
9 Hindi mula sa mga gawa, upang hindi magmayabang ang sinumang tao.
10 Pagkat tayo ay pagkagawa niya, na nilalang kay Kristo Jesus patungo sa mabubuting gawa, na noong una pa ay itinalaga na ng Diyos upang sa mga ito tayo lumakad.
11 Kaya nga alalahanin ninyo, na kayo sa panahong lumipas na mga Hentil sa laman, na kayong tinatawag na Di-pagtutuli ng tinatawag na Pagtutuli sa laman na ginawa ng mga kamay;
12 Na nang panahong iyon kayo ay mga hiwalay kay Kristo, na mga di-kabilang sa taumbayan ng Israel, at mga dayuhan mula sa mga kasunduan ng pangako, na walang pag-asang tinataglay, at walang Diyos sa sanlibutan:
13 Ngunit ngayon kay Kristo Jesus kayo na minsang nalayo ay inilalapit sa pamamagitan ng dugo ni Kristo.
14 Pagkat siya ang kapayapaan natin, na siyang gumawa na sa dalawa na iisa, at iginiba na ang gitnang pader ng pagkakabahagi sa pagitan natin;
15 Na winawakasan na sa laman niya ang pag-aawayan, maging ang batas ng mga kautusan na napapaloob sa mga palatuntunan; para gumawa sa kanyang sarili mula sa dalawa ng iisang bagong tao, sa gayon ay gumagawa ng kapayapaan;
16 At nang maipagkasundo niya ang dalawa  patungo sa Diyos sa iisang katawan sa pamamagitan ng kurus, na pinapatay ang pag-aawayan sa pamamagitan nito:
17 At naparito at nangaral ng kapayapaan sa inyong mga malayo, at sa kanilang mga malapit.
18 Pagkat sa pamamagitan niya ay  kapuwa tayo may karapatang-pumasok sa iisang Espiritu patungo sa Ama.
19 Ngayon kung gayon ay hindi na kayo mga dayuhan at mga banyaga, kundi mga kasamang-kababayan ng mga banal, at sa sambahayan ng Diyos;
20 At itinatayo sa ibabaw ng kinasasaligan ng mga apostol at mga propeta, na si Jesus Kristo mismo ang punong panulok na bato;
21 Na sa kanya ang buong gusaling nakalapat na mabuti nang sama-sama ay lumalago upang maging isang banal na templo sa Panginoon:
22 Na sa kanya kayo rin naman ay sama-samang itinatayo bilang isang tirahan ng Diyos sa pamamagitan ng Espiritu.

KABANATA 3
SA dahilang ito akong si Paulo, ang bilanggo ni Jesus Kristo dahil sa inyong mga Hentil,
2 Kung narinig na ninyo ang tungkol sa pagkabandahali ng biyaya ng Diyos na ito ay ibinibigay sa akin tungo sa inyo:
3 Kung paanong sa pamamagitan ng pagbubunyag ay ipinaalam na niya sa akin ang hiwaga; (gaya ng isinulat ko nang una sa ilang mga salita,
4 Sa pamamagitan niyon, kapag nagbabasa kayo, ay maunawaan ninyo ang kaalaman ko sa hiwaga ni Kristo)
5 Na sa ibang mga kapanahunan ay hindi ipinaalam sa mga lalaking-anak ng mga tao, na gaya ngayon ay ibinubunyag sa mga banal niyang apostol at propeta ng Espiritu;
6 Na ang mga Hentil ay magiging mga kasamang-tagapagmana, at sa gayon ring katawan, at mga kabahagi ng pangako niyang nakay Kristo sa pamamagitan ng mabuting-balita:
7 Na dito ay ginawa akong ministro, ayon sa kaloob ng biyaya ng Diyos na ibinigay sa akin sa pamamagitan ng mabisang paggawa ng kapangyarihan niya.
8 Sa akin, na siyang mababa pa kaysa sa pinakamababa sa lahat ng banal, ay ibinibigay ang biyayang ito, upang maipangaral ko sa gitna ng mga Hentil ang di-masaliksik na mga kayamanan ni Kristo;
9 At nang maipakita sa lahat ng tao kung ano ang pakikisama ng hiwaga, na ito buhat pa sa pasimula ng sanlibutan ay naitagong nasa Diyos, na siyang lumalang ng lahat ng bagay sa pamamagitan ni Jesus Kristo:
10 Sa hangarin na ngayon patungo sa mga pamunuan at mga kapangyarihan sa mga dakong makalangit ay maipaalam ng simbahan ang sari-saring karunungan ng Diyos.
11 Ayon sa walang-hanggang layuning nilayon niya kay Kristo Jesus na Panginoon natin:
12 Na sa kanya ay mayroon tayong katapangan at karapatang-pumasok na may pagkakatiwala sa pamamagitan ng pananampalataya niya.
13 Kaya nga hinahangad kong huwag kayong manghina sa mga kagipitan ko dahil sa inyo, na ito ay kaluwalhatian ninyo.
14 Sa dahilang ito ay iniluluhod ko ang mga tuhod ko sa Ama ng ating Panginoong Jesus Kristo,
15 Na mula sa kanya ang buong mag-anak sa langit at lupa ay pinapangalanan,
16 Upang ipagkaloob niya sa inyo, ayon sa mga kayamanan ng kaluwalhatian niya, na mapalakas na may kalakasan ng Espiritu niya sa panloob na tao;
17 Upang manahan si Kristo sa mga puso ninyo sa pamamagitan ng pananampalataya; upang kayo, na nag-uugat at napapatatag sa pagmamahal,
18 Ay makayang matarok kasama ng lahat ng banal kung ano ang luwang, at haba, at lalim, at taas;
19 At malaman ang pagmamahal ni Kristo, na ito ay lumalampas sa kaalaman, upang mapuno kayo ng buong kalubusan ng Diyos.
20 Ngayon sa kanya na kayang gumawa nang lumalabis na masagana nang higit sa lahat ng hinihingi o iniisip natin, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,

21 Ay sumakanya nawa ang kaluwalhatian sa simbahan sa pamamagitan ni Kristo Jesus sa bawa’t bahagi ng lahat ng kapanahunan, na sanlibutang walang katapusan. Amen.

No comments:

Post a Comment