1 Tesalonika Kabanata 1 at 2

ANG UNANG SULAT NI PAULONG APOSTOL SA
MGA TAGA-TESALONIKA

KABANATA 1
SI PAULO, at si Silvanus, at si Timoteus, sa simbahan ng mga taga-Tesalonika na ito ay nasa Diyos Ama at nasa Panginoong Jesus Kristo: Ang biyaya nawa ay sumainyo, at ang kapayapaan, mula sa Diyos na Ama natin, at sa Panginoong Jesus Kristo.
2 Nagbibigay pasalamat kami sa Diyos nang palagi patungkol sa inyong lahat, na gumagawa ng pagbanggit sa inyo sa mga panalangin namin;
3 Na inaalala nang walang tigil ang inyong gawa ng pananampalataya, at pagpapagal  ng pagmamahal, at pagtitiyaga ng pag-asa sa ating Panginoong Jesus Kristo, sa paningin ng Diyos at Ama natin;
4 Na nalalaman, mga kapatid na minamahal, ang inyong pagkahirang ng Diyos.
5 Pagkat ang mabuting-balita namin ay hindi dumating sa inyo sa salita lamang, kundi sa kapangyarihan din naman, at sa Banal na Diwa, at sa lubha pang katiyakan; gaya ng nalalaman ninyo kung anong uri ng mga tao kami sa gitna ninyo alang-alang sa inyo.
6 At naging mga tagasunod namin kayo, at ng Panginoon, na tinatanggap ang salita sa lubhang paghihirap, na may kagalakan ng Banal na Diwa:
7 Anupa’t naging mga uliran kayo ng lahat ng nananalig na nasa Masedonya at Akaya.
8 Pagkat galing sa inyo ay tumunog ang salita ng Panginoon hindi lamang sa Masedonya at Akaya, kundi sa bawa’t dako rin naman na ang pananampalataya ninyo tungo sa Diyos ay lumalaganap; anupa’t hindi na namin kailangang magsalita ng anumang bagay.
9 Pagkat sila mismo ang nagpakita sa amin kung anong uri ang naging pagpasok namin sa loob sa inyo, at kung paanong bumaling kayo patungo  sa Diyos galing sa mga diyusdiyosan upang paglingkuran ang buhay at totoong Diyos;
10 At upang hintayin ang Anak niya galing sa langit, na siyang binuhay niya mula sa mga patay, samakatuwid ay si Jesus, na sumagip sa atin mula sa pagkapoot na darating.

KABANATA 2
PAGKAT kayo mismo, mga kapatid, ang nakakaalam ng pagpasok namin sa loob sa inyo, na ito ay hindi walang-kabuluhan:
2 Ngunit maging pagkatapos na nagtiis kami noong una, at nakakahiyang tinarato, gaya ng nalalaman ninyo, sa Filipos, ay matapang kaming nasa Diyos namin na salitain sa inyo ang mabuting-balita ng Diyos nang may lubhang pagtatalo.
3 Pagkat ang pagtatagubilin namin ay hindi mula sa panlilinlang, ni mula sa karumihan, ni sa pandaraya:
4 Kundi gaya ng pinahintulutan kami ng Diyos upang mapagkatiwalaan ng mabuting-balita, maging sa gayon ay nagsasalita kami; hindi gaya ng nagbibigay-lugod sa mga tao, kundi sa Diyos, na siyang sumusubok sa mga puso namin.
5 Pagkat hindi sa anumang panahon ay gumamit kami ng mga salitang pakunwaring-papuri, gaya ng nalalaman ninyo, ni ng isang balabal ng kasakiman; ang Diyos ay saksi:
6 Ni naghanap man kami ng kaluwalhatian mula sa mga tao, ni mula sa inyo, ni mula sa mga iba pa man, noong kami ay maaaring maging pabigat, gaya ng mga apostol ni Kristo.
7 Kundi kami ay naging malumanay sa gitna ninyo, maging gaya ng isang sisiwa na kumakandili sa mga anak niya:
8 Kaya samantalang magiliw na naghahangad sa inyo, iniibig naming maibahagi sa inyo, hindi lamang ang mabuting-balita ng Diyos, kundi maging ang sarili naming mga kaluluwa, dahil kayo ay mahal sa amin.
9 Pagkat naaalala ninyo, mga kapatid, ang pagpapagal at pagdaramdam namin: dahil sa pagpapagal gabi at araw, dahil hindi namin nais na maging pasanin sa kaninuman sa inyo, na ipinangaral namin sa inyo ang mabuting-balita ng Diyos.
10 Kayo ay mga saksi, at ang Diyos din naman, kung gaano kabanal at kaganap at di-mapipintasan naming inasal ang sarili namin sa gitna ninyong nananalig:
11 Gaya ng nalalaman ninyo kung paano namin tinagubilinan at inaliw at inatasan ang bawa’t isa sa inyo, gaya ng ginagawa ng isang ama sa mga anak niya,
12 Upang makalakad kayong karapat-dapat sa Diyos, na siya ang tumawag sa inyo patungo sa kaharian at kaluwalhatian niya.
13 Sa dahilang ito rin naman ay nagpapasalamat kami sa Diyos nang walang tigil, dahil, nang tinanggap ninyo ang salita ng Diyos na narinig ninyo mula sa amin, ay tinanggap ninyo ito hindi gaya ng salita ng mga tao, kundi gaya ng ito ay sa katotohanan, ang salita ng Diyos, na ito ay mabisang gumagawa rin naman sa inyong nananalig.
14 Pagkat kayo, mga kapatid, ay naging mga tagasunod ng mga simbahan ng Diyos na ang mga ito sa Judea ay nakay Kristo Jesus: pagkat kayo rin naman ay nagtiis na ng katulad ring mga bagay mula sarili ninyong mga kababayan, maging gaya naman nila mula sa mga Judeo:
15 Na sila ang kapuwa pumatay sa Panginoong Jesus, at sa sarili nilang mga propeta, at nag-usig sa amin; at hindi sila nagbibigay-lugod sa Diyos, at mga salungat sa lahat ng tao:
16 Na pinagbabawalan kaming magsalita sa mga Hentil upang maligtas ang mga ito, upang mapuno ang mga kasalanan nila nang tuluy-tuloy: pagkat ang pagkapoot ay dumarating sa ibabaw nila hanggang sa sukdulan.
17 Ngunit kami, mga kapatid, na mga nahihiwalay sa inyo sa isang maiksing panahon sa harapan, hindi sa puso, ay nagsumikap nang mas masagana pa na makita ang mukha ninyo nang may masidhing paghahangad.
18 Kaya nga nais naming makarating sa inyo, maging akong si Paulo, minsan at muli; ngunit hinadlangan kami ng Satanas.
19 Pagkat ano ba ang pag-asa namin, o kagalakan, o putong ng pagkakagalak? Hindi ba samakatuwid ay kayo sa harapan ng ating Panginoong Jesus Kristo sa pagdating niya?

20 Pagkat kayo ang aming kaluwalhatian at kagalakan. 

No comments:

Post a Comment